Legal
Local Navigation
| BlackBerry smartphones | BlackBerry smartphone colors | BlackBerry products | BlackBerry product components | BlackBerry enabled device products | BlackBerry accessories |
BlackBerry smartphones
When referencing a BlackBerry® smartphone from the following list, at a minimum, include all appropriate trademark symbols at the first instance of the name in text (for example, at the first instance in a document).
| First instance | Subsequent instances | Translation requirement |
|---|---|---|
| BlackBerry® 7100 Series | BlackBerry 7100 Series | — |
| BlackBerry® 7100g smartphone | BlackBerry 7100g smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7100i smartphone | BlackBerry 7100i smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7100r smartphone | BlackBerry 7100r smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7100t smartphone | BlackBerry 7100t smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7100v smartphone | BlackBerry 7100v smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7100x smartphone | BlackBerry 7100x smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7105t smartphone | BlackBerry 7105t smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7130 Series | BlackBerry 7130 Series | — |
| BlackBerry® 7130c smartphone | BlackBerry 7130c smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7130e smartphone | BlackBerry 7130e smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7130g smartphone | BlackBerry 7130g smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7130t smartphone | BlackBerry 7130t smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7130v smartphone | BlackBerry 7130v smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7200 Series | BlackBerry 7200 Series | — |
| BlackBerry® 7250 smartphone | BlackBerry 7250 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7270 smartphone | BlackBerry 7270 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7290 smartphone | BlackBerry 7290 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7520 smartphone | BlackBerry 7520 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 7520 smartphone | BlackBerry 7520 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Pearl™ Series | BlackBerry Pearl Series | — |
| BlackBerry® Pearl™ 8100 smartphone, BlackBerry® Pearl™ smartphone | BlackBerry 8100 smartphone, BlackBerry Pearl smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Pearl™ 8110 smartphone, BlackBerry® Pearl™ smartphone | BlackBerry 8110 smartphone, BlackBerry Pearl smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Pearl™ 8120 smartphone, BlackBerry® Pearl™ smartphone | BlackBerry 8120 smartphone, BlackBerry Pearl smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Pearl™ 8130 smartphone, BlackBerry® Pearl™ smartphone | BlackBerry 8130 smartphone, BlackBerry Pearl smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Pearl™ 8220 smartphone, BlackBerry® Pearl™ smartphone | BlackBerry Pearl smartphone, BlackBerry 8220 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Pearl™ Flip Series | BlackBerry Pearl Flip Series | — |
| BlackBerry® Pearl™ Flip 8220 smartphone, BlackBerry® Pearl™ Flip smartphone | BlackBerry Pearl Flip 8220 smartphone, BlackBerry Pearl Flip smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Curve™ 8300 Series | BlackBerry Curve 8300 Series | — |
| BlackBerry® Curve™ 8300 smartphone, BlackBerry® Curve™ smartphone | BlackBerry 8300 smartphone, BlackBerry Curve smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Curve™ 8310 smartphone, BlackBerry® Curve™ smartphone | BlackBerry 8310 smartphone, BlackBerry Curve smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Curve™ 8320 smartphone, BlackBerry® Curve™ smartphone | BlackBerry 8320 smartphone, BlackBerry Curve smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Curve™ 8350i smartphone, BlackBerry® Curve™ smartphone | BlackBerry Curve 8350i smartphone, BlackBerry 8350i smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Curve™ 8520 smartphone, BlackBerry® Curve™ smartphone | BlackBerry Curve 8520 smartphone, BlackBerry 8520 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8700 Series | BlackBerry 8700 Series | — |
| BlackBerry® 8700c smartphone | BlackBerry 8700c smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8700f smartphone | BlackBerry 8700f smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8700g smartphone | BlackBerry 8700g smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8700r smartphone | BlackBerry 8700r smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8700v smartphone | BlackBerry 8700v smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8703e smartphone | BlackBerry 8703e smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8705 smartphone | BlackBerry 8705 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8707g smartphone | BlackBerry 8707g smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8707h smartphone | BlackBerry 8707h smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8707v smartphone | BlackBerry 8707v smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone," “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8800 Series | BlackBerry 8800 Series | — |
| BlackBerry® 8800 smartphone | BlackBerry 8800 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8820 smartphone | BlackBerry 8820 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® 8830 World Edition smartphone | BlackBerry 8830 World Edition smartphone, BlackBerry 8830 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Curve™ 8900 smartphone, BlackBerry® Curve™ smartphone | BlackBerry Curve 8900 smartphone, BlackBerry 8900 smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Bold™ Series | BlackBerry Bold Series | — |
| BlackBerry® Bold™ 9000 smartphone, BlackBerry® Bold™ smartphone | BlackBerry 9000 smartphone, BlackBerry Bold smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Storm™ Series | BlackBerry Storm Series | — |
| BlackBerry® Storm™ 9500 smartphone, BlackBerry® Storm™ smartphone | BlackBerry Storm 9500 smartphone, BlackBerry Storm smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Storm™ 9530 smartphone, BlackBerry® Storm™ smartphone | BlackBerry Storm 9530 smartphone, BlackBerry Storm smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate “smartphone,” “device” or “phone” |
| BlackBerry® Tour™ 9630 smartphone | BlackBerry Tour 9630 smartphone, BlackBerry Tour smartphone, BlackBerry smartphone, BlackBerry device, BlackBerry phone | Translate "smartphone," "device," or "phone" |
| BlackBerry® SurePress™ touch screen | BlackBerry SurePress touch screen | Translate “touch screen” |
| SureType® input method, SureType® technology | SureType input method, SureType technology | Translate "input method" or "technology" |
| BlackBerry® smartphone with PGP® support, BlackBerry® device with PGP® support | BlackBerry smartphone with PGP support, BlackBerry device with PGP support, BlackBerry phone with PGP support | Translate “smartphone”, “device”, “phone”, “with”, and “support” |
| BlackBerry® smartphone with S/MIME support, BlackBerry® device with S/MIME support | BlackBerry smartphone with S/MIME support, BlackBerry device with S/MIME support, BlackBerry phone with S/MIME support | Translate “smartphone”, “device”, “phone”, “with”, and “support” |
BlackBerry smartphone colors
When referencing a BlackBerry® smartphone color name, the specific color name must be used as it appears in the following list.
| BlackBerry smartphone color names |
|---|
| amethyst |
| black |
| black emerald |
| blue |
| frost |
| indigo |
| merlot |
| pale gold |
| pink |
| red |
| sandstone |
| sapphire blue |
| silver |
| slate grey |
| sunset |
| teal |
| titanium |
| white |
BlackBerry products
When referencing a BlackBerry® product from the following list, at a minimum, include all appropriate trademark symbols at the first instance of the name in text (for example, at the first instance in a document).
| First instance | Subsequent instances | Translation requirement |
|---|---|---|
| AOL® Instant Messenger™ service for BlackBerry® smartphones | AOL Instant Messenger service for BlackBerry smartphones, AOL Instant Messenger service for BlackBerry devices, AOL Instant Messenger service for BlackBerry phones | Translate “service”, “for” and “smartphones”, “devices” or “phones” |
| BlackBerry® 101 tutorial | BlackBerry 101 tutorial | Translate “tutorial” |
| BlackBerry APIs | BlackBerry APIs | — |
| BlackBerry® Answers | BlackBerry Answers | — |
| BlackBerry App World™ storefront | BlackBerry App World | Translate "storefront" |
| BlackBerry® Browser | BlackBerry Browser | — |
| BlackBerry® Browser Development Tools | BlackBerry Browser Development Tools | — |
| BlackBerry® Business Solutions | BlackBerry Business Solutions | — |
| BlackBerry® Client for IBM® Lotus® Connections | BlackBerry Client for IBM Lotus Connections | Translate “for” |
| BlackBerry® Client for IBM® Lotus® Sametime® | BlackBerry Client for IBM Lotus Sametime | Translate “for” |
| BlackBerry® Client for Microsoft® Office Communicator | BlackBerry Client for Microsoft Office Communicator | Translate “for” |
| BlackBerry® Client for Novell® GroupWise® Messenger | BlackBerry Client for Novell GroupWise Messenger | Translate “for” |
| BlackBerry® Community Post | BlackBerry Community Post | — |
| BlackBerry Connection® newsletter | BlackBerry Connection newsletter | Translate “newsletter” |
| BlackBerry® Desktop Lockdown Tool | BlackBerry Desktop Lockdown Tool | — |
| BlackBerry® Desktop Manager | BlackBerry Desktop Manager | — |
| BlackBerry® Desktop Redirector | BlackBerry Desktop Redirector | — |
| BlackBerry® Desktop Software | BlackBerry Desktop Software | — |
| BlackBerry® Desktop Software with S/MIME support | BlackBerry Desktop Software with S/MIME support | Translate “with” and “support” |
| BlackBerry® Developer Zone | BlackBerry Developer Zone | — |
| BlackBerry® Device Manager | BlackBerry Device Manager | — |
| BlackBerry® Device Software | BlackBerry Device Software | — |
| BlackBerry® Education Services | BlackBerry Education Services | — |
| BlackBerry® Email and MDS Services Simulator Package | BlackBerry Email and MDS Services Simulator Package | — |
| BlackBerry® End-user Training | BlackBerry End-user Training | — |
| BlackBerry® Enterprise Server | BlackBerry Enterprise Server | — |
| BlackBerry® Enterprise Server Advanced Administrator Training | BlackBerry Enterprise Server Advanced Administrator Training | — |
| BlackBerry® Enterprise Server Express | BlackBerry Enterprise Server Express | — |
| BlackBerry® Enterprise Server for IBM® Lotus® Domino® | BlackBerry Enterprise Server for IBM Lotus Domino | Translate “for” |
| BlackBerry® Enterprise Server for MDS Applications | BlackBerry Enterprise Server for MDS Applications | Translate “for” |
| BlackBerry® Enterprise Server for Microsoft® Exchange | BlackBerry Enterprise Server for Microsoft Exchange | Translate “for” |
| BlackBerry® Enterprise Server for Novell® GroupWise® | BlackBerry Enterprise Server for Novell GroupWise | Translate “for” |
| BlackBerry® Enterprise Server for Voice Services | BlackBerry Enterprise Server for Voice Services | Translate "for" |
| BlackBerry® Enterprise Server Resource Kit | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry® Enterprise Solution | BlackBerry Enterprise Solution | — |
| BlackBerry® Enterprise Transporter | BlackBerry Enterprise Transporter | — |
| BlackBerry® Expert Program | BlackBerry Expert Program | — |
| BlackBerry® Infrastructure | BlackBerry Infrastructure | — |
| BlackBerry® Integrated Development Environment | BlackBerry Integrated Development Environment | — |
| BlackBerry® Internet Service | BlackBerry Internet Service | — |
| BlackBerry® Java® Development Environment | BlackBerry JDE | — |
| BlackBerry® Java® Virtual Machine | BlackBerry Java Virtual Machine | — |
| BlackBerry® Mail | BlackBerry Mail | — |
| BlackBerry® Mail Connector | BlackBerry Mail Connector | — |
| BlackBerry® Maps | BlackBerry Maps | — |
| BlackBerry® MDS Runtime | BlackBerry MDS Runtime | — |
| BlackBerry® MDS Simulator | BlackBerry MDS Simulator | — |
| BlackBerry® MDS Studio | BlackBerry MDS Studio | — |
| BlackBerry® Media Sync | BlackBerry Media Sync | — |
| BlackBerry® Messenger | BlackBerry Messenger | — |
| BlackBerry® Migration Planning Services | BlackBerry Migration Planning Services | |
| BlackBerry® Mobile Data Service | BlackBerry Mobile Data Service | — |
| BlackBerry® Mobile Data System | BlackBerry MDS | — |
| BlackBerry® Mobile Voice System | BlackBerry MVS | — |
| BlackBerry® Monitoring Service | BlackBerry Monitoring Service | — |
| BlackBerry® Plug-in for Microsoft® Visual Studio® | BlackBerry Plug-in for Microsoft Visual Studio | — |
| BlackBerry® Professional Services | BlackBerry Professional Services | — |
| BlackBerry® Professional Software | BlackBerry Professional Software | — |
| BlackBerry® Professional Software Express | BlackBerry Professional Software Express | — |
| BlackBerry® Provisioning System | BlackBerry Provisioning System | — |
| BlackBerry® Quarterly — Asia Pacific | BlackBerry Quarterly — Asia Pacific | — |
| BlackBerry® Server Appliance | BlackBerry Server Appliance | — |
| BlackBerry® Signing Authority Tool | BlackBerry Signing Authority Tool | — |
| BlackBerry® Solution Services | BlackBerry Solution Services | — |
| BlackBerry solutions | BlackBerry solutions | Translate “solutions” |
| BlackBerry® Solve | BlackBerry Solve | — |
| BlackBerry® Technical Support Services | BlackBerry Technical Support Services | — |
| BlackBerry® Technical Support Services for Enterprise | BlackBerry Technical Support Services for Enterprise | Translate "for" |
| BlackBerry® Technical Support Services for Small and Medium Business | BlackBerry Technical Support Services for Small and Medium Business | Translate "for" |
| BlackBerry® Training | BlackBerry Training | — |
| BlackBerry® Unite!™ software | BlackBerry Unite! software | Translate “software” |
| BlackBerry® Wallet | BlackBerry Wallet | — |
| BlackBerry® Workflow Mobilization | BlackBerry Workflow Mobilization | — |
| BlackBerry® User Tools CD | BlackBerry User Tools CD | — |
| BlackBerry® Web Desktop Manager | BlackBerry Web Desktop Manager | — |
| BlackBerry wireless solutions | BlackBerry wireless solutions | Translate “wireless solutions” |
| Customer Hosted Online BlackBerry® Training | Customer Hosted Online BlackBerry Training | — |
| Facebook® for BlackBerry® smartphones | Facebook for BlackBerry smartphones, Facebook for BlackBerry devices, Facebook for BlackBerry phones | Translate “for” and “smartphones”, “devices” or “phones” |
| Flickr™ Uploader for BlackBerry® smartphones | Flickr Uploader for BlackBerry smartphones, Flickr Uploader for BlackBerry devices | Translate "for" and "smartphones" |
| Google Talk™ for BlackBerry® smartphones | Google Talk for BlackBerry smartphones, Google Talk for BlackBerry devices, Google Talk for BlackBerry phones | Translate “for” and “smartphones”, “devices” or “phones” |
| Hosted BlackBerry® Enterprise Server | Hosted BlackBerry Enterprise Server | — |
| Hosted BlackBerry® Enterprise Server for IBM® Lotus® Domino® | Hosted BlackBerry Enterprise Server for IBM Lotus Domino | Translate “for” |
| Hosted BlackBerry® Enterprise Server for Microsoft® Exchange | Hosted BlackBerry Enterprise Server for Microsoft Exchange | Translate “for” |
| Hosted BlackBerry® Enterprise Server for Novell® GroupWise® | Hosted BlackBerry Enterprise Server for Novell GroupWise | Translate “for” |
| ICQ® for BlackBerry® smartphones | ICQ for BlackBerry smartphones, ICQ for BlackBerry devices | Translate "for" and "smartphones" or "devices" |
| MySpace® for BlackBerry® smartphones | MySpace for BlackBerry smartphones | Translate "for" and "smartphones" |
| Online BlackBerry® Training | Online BlackBerry Training | — |
| PGP® Support Package for BlackBerry® smartphones | PGP Support Package for BlackBerry smartphones, PGP Support Package for BlackBerry devices, PGP Support Package for BlackBerry phones | Translate “for” and “smartphones”, “devices” or “phones” |
| Plazmic® Content Developer’s Kit | Plazmic Content Developer’s Kit | — |
| PocketMac® for BlackBerry® smartphones | PocketMac for BlackBerry smartphones, PocketMac for BlackBerry devices, PocketMac for BlackBerry phones | Translate “for” and “smartphones”, “devices” or “phones” |
| Roxio® Media Manager for BlackBerry® smartphones | Roxio Media Manager for BlackBerry smartphones, Roxio Media Manager for BlackBerry devices, Roxio Media Manager for BlackBerry phones | Translate “for” and “smartphones”, “devices” or “phones” |
| S/MIME Support Package for BlackBerry® smartphones | S/MIME Support Package for BlackBerry smartphones, S/MIME Support Package for BlackBerry devices, S/MIME Support Package for BlackBerry phones | Translate “for” and “smartphones”, “devices” or “phones” |
| Ticketmaster® for BlackBerry® smartphones | Ticketmaster for BlackBerry smartphones | Translate "for" and "smartphones," "devices," or "phones" |
| Virtual BlackBerry® Training | Virtual BlackBerry Training | — |
| Windows Live™ Messenger for BlackBerry® smartphones | Windows Live Messenger for BlackBerry smartphones, Windows Live Messenger for BlackBerry devices, Windows Live Messenger for BlackBerry phones | Translate “for” and “smartphones”, “devices” or “phones” |
| Yahoo!® Messenger for BlackBerry® smartphones | Yahoo! Messenger for BlackBerry smartphones, Yahoo! Messenger for BlackBerry devices, Yahoo! Messenger for BlackBerry phones | Translate “for” and “smartphones”, “devices” or “phones” |
BlackBerry product components
When referencing a BlackBerry® product component from the following list, include a registered trademark symbol (®) after “BlackBerry” only if it is the first instance of “BlackBerry” in text.
| First instance | Subsequent instances | Component of | Translation requirement |
|---|---|---|---|
| application loader tool | application loader tool | BlackBerry Desktop Manager | — |
| backup and restore tool | backup and restore tool | BlackBerry Desktop Manager | — |
| BlackBerry Administrative Tools and Services | BlackBerry Administrative Tools and Services | BlackBerry Enterprise Server | — |
| BlackBerry Analysis, Monitoring and Troubleshooting Tools | BlackBerry Analysis, Monitoring and Troubleshooting Tools | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Application | BlackBerry Application | — | — |
| BlackBerry Application Reporting Tool | BlackBerry Application Reporting Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Application Web Loader | BlackBerry Application Web Loader | BlackBerry Java Development Environment | — |
| BlackBerry Attachment Connector | BlackBerry Attachment Connector | BlackBerry Attachment Service | — |
| BlackBerry Attachment Service | BlackBerry Attachment Service | BlackBerry Messaging and Collaboration Services | — |
| BlackBerry Batch File Execution Suspension Tool | BlackBerry Batch File Execution Suspension Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Browser Application | BlackBerry Browser Application | — | — |
| BlackBerry Calendar Exception Scanner Tool | BlackBerry Calendar Exception Scanner Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Collaboration Service | BlackBerry Collaboration Service | BlackBerry Messaging and Collaboration Services | — |
| BlackBerry Configuration Database | BlackBerry Configuration Database | BlackBerry Domain | — |
| BlackBerry Configuration Database Backup Tool | BlackBerry Configuration Database Backup Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Configuration Database Update Tool | BlackBerry Configuration Database Update Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Configuration Panel | BlackBerry Configuration Panel | BlackBerry Administrative Tools and Services | — |
| BlackBerry Controller | BlackBerry Controller | BlackBerry Administrative Tools and Services | — |
| BlackBerry Delayed Notifications Monitoring Tool | BlackBerry Delayed Notifications Monitoring Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Delivery Engine | BlackBerry Delivery Engine | BlackBerry Internet Service | — |
| BlackBerry Direct Access Engine | BlackBerry Direct Access Engine | BlackBerry Internet Service | — |
| BlackBerry Dispatcher | BlackBerry Dispatcher | BlackBerry Administrative Tools and Services | — |
| BlackBerry Domain | BlackBerry Domain | BlackBerry Administrative Tools and Services | — |
| BlackBerry Domain Administration History Reporting Tool | BlackBerry Domain Administration History Reporting Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Email Simulator | BlackBerry Email Simulator | BlackBerry Java Development Environment | — |
| BlackBerry Enterprise Server Log Monitoring Tool | BlackBerry Enterprise Server Log Monitoring Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Enterprise Activation Status Reporting Tool | BlackBerry Enterprise Activation Status Reporting Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Enterprise Server Alert Tool | BlackBerry Enterprise Server Alert Tool | BlackBerry Enterprise Server | — |
| BlackBerry Enterprise Server Cutover Tool | BlackBerry Enterprise Server Cutover Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Enterprise Server User Administration Tool | BlackBerry Enterprise Server User Administration Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Historical Statistics Tool | BlackBerry Historical Statistics Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Instant Messaging Connector | BlackBerry Instant Messaging Connector | BlackBerry Collaboration Service | — |
| BlackBerry Internet Service Browsing | BlackBerry Internet Service Browsing | BlackBerry Internet Service | — |
| BlackBerry Internet Service Email | BlackBerry Internet Service Email | BlackBerry Internet Service | — |
| BlackBerry IT Policy Import and Export Tool | BlackBerry IT Policy Import and Export Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry IT Policy Template Reporting Tool | BlackBerry IT Policy Template Reporting Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry IT Policy Template Upgrade Tool | BlackBerry IT Policy Template Upgrade Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Java Application | BlackBerry Java Application | — | — |
| BlackBerry Mail Connector server | BlackBerry Mail Connector server | BlackBerry Internet Service | Translate “server” |
| BlackBerry Manager | BlackBerry Manager | BlackBerry Administrative Tools and Services | — |
| BlackBerry MAPI and CDO Error Monitoring Tool | BlackBerry MAPI and CDO Error Monitoring Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry MDS Administrative and Management Service | BlackBerry MDS Administrative and Management Service | BlackBerry MDS Services | Translate “and” |
| BlackBerry MDS Connection Service | BlackBerry MDS Connection Service | BlackBerry MDS Services | — |
| BlackBerry MDS Developer Tools | BlackBerry MDS Developer Tools | BlackBerry MDS | — |
| BlackBerry MDS Device Software | BlackBerry MDS Device Software | BlackBerry MDS | — |
| BlackBerry MDS Runtime Application | BlackBerry MDS Runtime Application | — | — |
| BlackBerry MDS Services | BlackBerry MDS Services | BlackBerry Enterprise Server | — |
| BlackBerry MDS Services Data Monitoring Tool | BlackBerry MDS Services Data Monitoring Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Message Flow Reporting Tool | BlackBerry Message Flow Reporting Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Message Pending Delivery Tool | BlackBerry Message Pending Delivery Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Message Receipt Confirmation Tool | BlackBerry Message Receipt Confirmation Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Messaging Agent | BlackBerry Messaging Agent | BlackBerry Messaging and Collaboration Services | — |
| BlackBerry Messaging and Collaboration Services | BlackBerry Messaging and Collaboration Services | BlackBerry Enterprise Server | Translate “and” |
| BlackBerry MVS Client | BlackBerry MVS Client | BlackBerry Mobile Voice System | — |
| BlackBerry MVS Server | BlackBerry MVS Server | BlackBerry Mobile Voice System | — |
| BlackBerry MVS Services | BlackBerry MVS Services | BlackBerry Mobile Voice System | — |
| BlackBerry Policy Service | BlackBerry Policy Service | BlackBerry Administrative Tools and Services | — |
| BlackBerry Router | BlackBerry Router | BlackBerry Administrative Tools and Services | — |
| BlackBerry Signature Tool | BlackBerry Signature Tool | BlackBerry Java Development Environment | — |
| BlackBerry Signing Authority Tool | BlackBerry Signing Authority Tool | — | — |
| BlackBerry Smartphone Simulator | BlackBerry Smartphone Simulator | BlackBerry Java Development Environment | — |
| BlackBerry Synchronization Connector | BlackBerry Synchronization Connector | BlackBerry Synchronization Service | — |
| BlackBerry Synchronization Service | BlackBerry Synchronization Service | BlackBerry Messaging and Collaboration Services | — |
| BlackBerry System Log Monitoring and Reporting Tool | BlackBerry System Log Monitoring and Reporting Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Thread Analyzer Tool | BlackBerry Thread Analyzer Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry Usage Monitoring Tool | BlackBerry Usage Monitoring Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| BlackBerry User Activity Reporting Tool | BlackBerry User Activity Reporting Tool | BlackBerry Enterprise Server Resource Kit | — |
| certificate synchronization tool | certificate synchronization tool | BlackBerry Desktop Manager | — |
| email settings tool | email settings tool | BlackBerry Desktop Manager | — |
| media manager tool | media manager tool | BlackBerry Desktop Manager | — |
| Plazmic Composer | Plazmic Composer | Plazmic Content Developer’s Kit | — |
| Plazmic Theme Builder | Plazmic Theme Builder | Plazmic Content Developer’s Kit | — |
| Plazmic Theme Reader | Plazmic Theme Reader | BlackBerry Device Software | — |
| RIM Cryptographic API | RIM Cryptographic API | BlackBerry Java Development Environment | — |
| synchronization tool | synchronization tool | BlackBerry Desktop Manager | — |
BlackBerry enabled device products
When referencing a product from the following list, at a minimum, include all appropriate trademark symbols at the first instance of the name in text (for example, at the first instance in a document). For more information about specific third-party product names and model numbers, contact RIM Marketing Communications.
| First instance | Subsequent instances | Translation requirement |
|---|---|---|
| BlackBerry® Built-In™ software | BlackBerry Built-In software | Translate “software” |
| BlackBerry® Built-In™ technology | BlackBerry Built-In technology | Translate “technology” |
| BlackBerry® Connect™ Desktop | BlackBerry Connect Desktop | — |
| BlackBerry® Connect™ for Microsoft® Windows Mobile® | BlackBerry Connect for Microsoft Windows Mobile | Translate “for” |
| BlackBerry® Connect™ for Microsoft® Windows Mobile® 5.0 powered devices, Microsoft® Windows Mobile® 5.0 powered devices with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for Microsoft Windows Mobile 5.0 powered devices, Microsoft Windows Mobile 5.0 powered devices with BlackBerry Connect | Translate “for” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for Palm OS® | BlackBerry Connect for Palm OS | Translate “for” |
| BlackBerry® Connect™ for Symbian OS® | BlackBerry Connect for Symbian OS | Translate “for” |
| BlackBerry® Connect™ for the Dopod product name, Dopod product name with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the Dopod product name, Dopod product name with BlackBerry Connect | Translate “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for the HTC™ product name, HTC product name with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the HTC product name, HTC product name with BlackBerry Connect | Translate “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for the Motorola® product name, Motorola® product name with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the Motorola product name, Motorola product name with BlackBerry Connect | Translate “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for the Nokia product name, Nokia product name with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the Nokia product name , Nokia product name with BlackBerry Connect | Translate “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for the O2™ product name , O2™ product name with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the O2 product name , O2 product name with BlackBerry Connect | Translate “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for the Palm® Treo™ model number smartphone/smart device, Palm® Treo™ model number smartphone/smart device with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the Palm Treo model number smartphone/smart device, Palm Treo model number smartphone/smart device with BlackBerry Connect | Translate “smartphone” or “smart device” and “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for the Qtek™ product name, Qtek™ product name with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the Qtek product name, Qtek product name BlackBerry Connect | Translate “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for the Samsung® product name, Samsung® product name with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the Samsung product name, Samsung product name with BlackBerry Connect | Translate “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for the Sony Ericsson product name, Sony Ericsson product name with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the Sony Ericsson product name, Sony Ericsson product name with BlackBerry Connect | Translate “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for the T- Mobile® product name, T-Mobile® product name with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the T-Mobile product name, T-Mobile product name with BlackBerry Connect | Translate “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ for the Vodafone® product name, Vodafone® product name with BlackBerry® Connect™ | BlackBerry Connect for the Vodafone product name, Vodafone product name with BlackBerry Connect | Translate “for the” or “with” |
| BlackBerry® Connect™ Licensing Program | BlackBerry Connect Licensing Program | — |
| BlackBerry® Connect™ software | BlackBerry Connect software | Translate “software” |
| BlackBerry® Connect™ technology | BlackBerry Connect technology | Translate “technology” |
| BlackBerry® Connect™ Transport Stack | BlackBerry Connect Transport Stack | — |
| BlackBerry enabled device | BlackBerry enabled device | Translate “enabled device” |
| device with BlackBerry® Built-In™ software | device with BlackBerry Built-In software | Translate “device”, “with”, and “software” |
| device with BlackBerry® Connect™ software | device with BlackBerry Connect software | Translate “device”, “with”, and “software” |
| Siemens® SK65 with BlackBerry® Built-In™ | Siemens SK65 with BlackBerry Built-In | Translate “with” |
BlackBerry accessories
When referencing a BlackBerry® accessory from the following list, at a minimum, include all appropriate trademark symbols at the first instance of the name in text (for example, at the first instance in a document).
| First instance | Subsequent instances | Translation requirement |
|---|---|---|
| BlackBerry® Authentic Accessories | BlackBerry Authentic Accessories | — |
| BlackBerry® Battery Door | BlackBerry Battery Door | — |
| BlackBerry® Charging Pod | BlackBerry Charging Pod | — |
| BlackBerry® Charging Bundle | BlackBerry Charging Bundle | — |
| BlackBerry® Desktop Stand | BlackBerry Desktop Stand | — |
| BlackBerry® Executive Bundle | BlackBerry Executive Bundle | — |
| BlackBerry® Extra Battery | BlackBerry Extra Battery | — |
| BlackBerry® Extra Battery Charger | BlackBerry Extra Battery Charger | — |
| BlackBerry® Headset Case | BlackBerry Headset Case | — |
| BlackBerry® Horizontal Holster | BlackBerry Horizontal Holster | — |
| BlackBerry® HS-655+ Wireless Headset | BlackBerry HS-655+ Wireless Headset | — |
| BlackBerry® International Charger Clips | BlackBerry International Charger Clips | — |
| BlackBerry® Leather Folio | BlackBerry Leather Folio | — |
| BlackBerry® Leather Desktop Stand | BlackBerry Leather Desktop Stand | — |
| BlackBerry® Leather Horizontal Holster | BlackBerry Leather Horizontal Holster | — |
| BlackBerry® Leather Pocket | BlackBerry Leather Pocket | — |
| BlackBerry® Leather Pull Strap | BlackBerry Leather Pull Strap | — |
| BlackBerry® Leather Swivel Holster | BlackBerry Leather Swivel Holster | — |
| BlackBerry® Leather Tote | BlackBerry Leather Tote | — |
| BlackBerry® Micro-USB Cable | BlackBerry Micro-USB Cable | — |
| BlackBerry® Micro-USB Folding Blade Charger | BlackBerry Micro-USB Folding Blade Charger | — |
| BlackBerry® Micro-USB International Charger | BlackBerry Micro-USB International Charger | — |
| BlackBerry® Micro-USB to Mini-USB Adaptor | BlackBerry Micro-USB to Mini-USB Adaptor | — |
| BlackBerry® Micro-USB Vehicle Power Adapter—12V | BlackBerry Micro-USB Vehicle Power Adapter—12V | — |
| BlackBerry® Micro-USB Vehicle Power Adapter—12V/24V | BlackBerry Micro-USB Vehicle Power Adapter—12V/24V | — |
| BlackBerry® Mini-USB Cable | BlackBerry Mini-USB Cable | — |
| BlackBerry® Mini-USB Folding Blade Charger | BlackBerry Mini-USB Folding Blade Charger | — |
| BlackBerry® Flip-Style Case | BlackBerry Flip-Style Case | — |
| BlackBerry® Mini-USB International Charger | BlackBerry Mini-USB International Charger | — |
| BlackBerry® Mini-USB to Micro-USB Adaptor | BlackBerry Mini-USB to Micro-USB Adaptor | — |
| BlackBerry® Mini-USB Vehicle Power Adapter—12V | BlackBerry Mini-USB Vehicle Power Adapter—12V | — |
| BlackBerry® Mini-USB Vehicle Power Adapter—12V/24V | BlackBerry Mini-USB Vehicle Power Adapter—12V/24V | — |
| BlackBerry® Mono Headset | BlackBerry Mono Headset | — |
| BlackBerry® Multimedia Headset | BlackBerry Multimedia Headset | — |
| BlackBerry® Music Bundle | BlackBerry Music Bundle | — |
| BlackBerry® Music Gateway | BlackBerry Music Gateway | — |
| BlackBerry® Plastic Swivel Holster | BlackBerry Plastic Swivel Holster | — |
| BlackBerry® Pocket | BlackBerry Pocket | — |
| BlackBerry® Polishing Cloth | BlackBerry Polishing Cloth | — |
| BlackBerry® Power Station | BlackBerry Power Station | — |
| BlackBerry® Power Station—Cradle Only | BlackBerry Power Station—Cradle Only | — |
| BlackBerry® Premium Horizontal Holster | BlackBerry Premium Horizontal Holster | — |
| BlackBerry® Premium Leather Folio | BlackBerry Premium Leather Folio | — |
| BlackBerry® Premium Pocket | BlackBerry Premium Pocket | — |
| BlackBerry® Premium Stereo Headset | BlackBerry Premium Stereo Headset | — |
| BlackBerry® Premium Swivel Holster | BlackBerry Premium Swivel Holster | — |
| BlackBerry® Rugged Holster | BlackBerry Rugged Holster | — |
| BlackBerry® Skin | BlackBerry Skin | — |
| BlackBerry® Skins Bundle | BlackBerry Skins Bundle | — |
| BlackBerry® Smart Card Reader | BlackBerry Smart Card Reader | — |
| BlackBerry® Sound-Isolating Headset—3.5mm | BlackBerry Sound-Isolating Headset—3.5mm | — |
| BlackBerry® Sport Holster | BlackBerry Sport Holster | — |
| BlackBerry® Starter Bundle | BlackBerry Starter Bundle | — |
| BlackBerry® Stereo Headset—3.5mm | BlackBerry Stereo Headset—3.5mm | — |
| BlackBerry® Stereo Headset Adapter | BlackBerry Stereo Headset Adapter | — |
| BlackBerry® Swivel Holster | BlackBerry Swivel Holster | — |
| BlackBerry® Sync Pod | BlackBerry Sync Pod | — |
| BlackBerry® Thick Skin | BlackBerry Thick Skin | — |
| BlackBerry® Tote | BlackBerry Tote | — |
| BlackBerry® Ultimate Bundle | BlackBerry Ultimate Bundle | — |
| BlackBerry® Visor Mount Speakerphone VM-605 | BlackBerry Visor Mount Speakerphone VM-605 | — |
| BlackBerry® Wrist Strap | BlackBerry Wrist Strap | — |